目录
第四十九课 经得不能不动
语法: 可能补语 (3): “下、了 (liǎo)、动”
第五十课 摘草快地旅行一次
语法: 动态助词“着”(2) / 形容词重叠/ “想”(2)
第五十一课 深圳比北京发展快
语法: “比”字句 (1)
第五十二课 说得比过去流利了
语法: “比”字句 (2) / “越 A 越 B” 补语
复习 (十三)
第五十三课 南方跟北方很明显不一样
语法: “跟……”一样“跟……”差不多
第五十四课 城里的环境没有农村好
语法: “没有”表示比较/ “不如”表示比较/ “的、地、得” 的用法
第五十五课 门户被打开了
语法: “被”字句
第五十六课 上网是免费的…………
语法: “是……的” 格式 (2)
复习 (十四)
第五十七课 早出晚归
语法: 形容词做状语/副词“并”/“还是”
第五十八课 中国
语法: 一千以上的表示法/小数/分数/倍数/ 数词“半”的用法
第五十九课 他一咳嗽是抽抽的
语法: “是”字句 (3) / “是……的” 格式 (3) / “是”字句 (4)
第六十课 她不是不想结婚
语法: 双重否定/连续否定
复习 (十五)
第六十一课 难道有人说喜欢战争吗
语法: 反问句
第六十二课 那谁知道啊
语法: 疑问代词表示反问 (1)
第六十三课 有什么好怕的
语法: 疑问代词表示反问 (2) / “死”做结果补语
第六十四课 我怎么会停下来
语法: 疑问代词表示反问 (3) / “都” 的其他用法
复习 (十六)
词汇表
致教师
二、生词 New words
剧场 (名) jùchǎng theater
客厅 (名) kètīng living room, sitting room
卫生间 (名) wèishēngjiān rest room, toilet
洗衣机 (名) xǐyījī washing machine
阳台 (名) yángtái balcony
动 (动) dòng to move
距离 (名) jùlí distance
剪刀 (名) jiǎndāo scissors
了 (动) liǎo (used in conjunction with 得, 不, or after a verb) can
力气 (名) lìqi physical strength, effort
占 (动) zhàn to take up, to occupy (some space)
根本 (形、名) gēnběn (not) at all; base, root
恢复 (动) huīfù to restore, to recover
爱不了 (动) àibuliǎo cannot stand/tolerate
闹钟 (名) nàozhōng alarm clock
醒 (动) xǐng to wake up, to be awake
特别 (副) tèbié especially
不但 (连) bùdàn not only
搬家 (动) bānjiā to move (house)
老式 (形) lǎoshì old-fashioned
过时 (形) guòshí outdated
伸 (动) shēn to stretch
抬 (动) tái to carry
空 (形) kōng empty
连 (动) lián to link
商量 (动) shāngliang to talk over, to consult
三、句型替换练习 Substitution drills of the sentence patterns
那个剧场坐得下一千人。
这个教室坐 二十个人 词
这个广场停 五十辆车
我 吃 一个面包
(加词)
A: 那个剧场坐得下多少人?
B: 那个剧场坐得下一千人。
这间客厅放不下两张沙发。
这个楼 10 这么多人
卫生间 放 洗衣机
阳台 放 四把椅子
(加词)
A: 这间客厅放得下两张沙发吗?
B: 这间客厅放不下两张沙发。
行李这么重, 我拿不动。
距离那么远 跑
箱子那么大 搬
太累了 走
(加词)
A: 你拿得动吗?
B: 行李这么重, 我拿不动。
这么多活儿, 我一个人干不了。
东西
菜
事情
(管)
A: 这些活儿你干得了(吗)?
B: 这么多活儿, 我一个人干不了。
Dưới đây là nội dung đầy đủ được trích xuất từ các hình ảnh của bạn:
[Hình 1 – Trang 2]
汉语口语 345
二、生词 New words
- 剧场 (名) jùchăng theater
- 客厅 (名) kètīng living room, sitting room
- 卫生间 (名) wèishēngjiān rest room, toilet
- 洗衣机 (名) xǐyījī washing machine
- 阳台 (名) yángtái balcony
- 动 (动) dòng to move
- 距离 (名) jùlí distance
- 剪刀 (名) jiăndāo scissors
- 了 (动) liăo (used in conjunction with 得, 不, or after a verb) can
- 力气 (名) lìqi physical strength, effort
- 占 (动) zhàn to take up, to occupy (some space)
- 根本 (形、名) gēnběn (not) at all; base, root
- 恢复 (动) huīfù to restore, to recover
- 受不了 shòu bu liăo cannot stand/tolerate
- 闹钟 (名) nàozhōng alarm clock
- 醒 (动) xǐng to wake up, to be awake
- 特别 (副) tèbié especially
- 不但 (连) búdàn not only
2
[Hình 2 – Trang 3]
第四十九课 怪不得搬不动
- 搬家 bān jiā to move (house)
- 老式 (形) lăoshì old-fashioned
- 过时 (形) guòshí outdated
- 伸 (动) shēn to stretch
- 抬 (动) tái to carry
- 空 (形) kōng empty
- 连 (动) lián to link
- 商量 (动) shāngliang to talk over, to consult
三、句型替换练习 Substitution drills of the sentence patterns
1
那个剧场坐得下一千人。
这个教室坐 二十个人
这个广场停 五十辆车
我 吃 一个面包
对话
A: 那个剧场坐得下多少人？
B: 那个剧场坐得下一千人。
3
[Hình 3 – Trang 4]
汉语口语 345
2
这间客厅放不下两张沙发。
这个楼 住 这么多人
卫生间 放 洗衣机
阳台 放 四把椅子
对话
A: 这间客厅放得下两张沙发吗？
B: 这间客厅放不下两张沙发。
3
行李这么重，我拿不动。
距离那么远 跑
柜子那么大 搬
太累了 走
对话
A: 你拿得动吗？
B: 行李这么重，我拿不动。
4
这么多活儿，我一个人干不了。
东西 拿
菜 吃
事情 管
对话
A: 这些活儿你干得了吗？
B: 这么多活儿，我一个人干不了。
4
[Hình 4 – Trang 5]
第四十九课 怪不得搬不动
5
他病了， 参加不了 考试。
我感冒了 上 课
洗衣机坏了 洗 衣服
三天时间 根本恢复
天气那么热 受
没有闹钟 醒
对话
A: 他能参加考试吗？
B: 他病了，参加不了考试。
6
买一把剪刀花不了多少钱。
去一趟商店用 时间
搬一个箱子花 力气
放一张桌子占 地方
对话
A: 买一把剪刀要花多少钱？
B: 买一把剪刀花不了多少钱。
四、会话 Dialogue
A: 在城市里，人们都特别不喜欢下大雪的天气。
Zài chéngshì li, rénmen dōu tèbié bù xǐhuan xià dàxuě de tiānqì.
B: 你说得对，下大雪的天气飞机飞不了。
Nǐ shuō de duì, xià dàxuě de tiānqì fēijī fēi bu liǎo.
A: 不但飞机飞不了，汽车也开不了。
Búdàn fēijī fēi bu liǎo, qìchē yě kāi bu liǎo.
B: 下雪天开车有危险。
Xiàxuě tiān kāichē yǒu wēixiăn.
5
[Hình 5 – Trang 6]
汉语口语 345
A: 你想，要是汽车开不了，人们怎么上班？
Nǐ xiăng, yàoshi qìchē kāi bu liǎo, rénmen zěnme shàngbān?
B: 上不了班了。
Shàng bu liăo bān le.
A: 学生怎么上学？
Xuésheng zěnme shàngxué?
B: 学生也上不了学了。
Xuésheng yě shàng bu liǎo xué le.
A: 商店能开门吗？
Shāngdiàn néng kāi mén ma?
B: 商店也开不了门了。
Shāngdiàn yě kāi bu liăo mén le.
A: 坏天气给人们带来了很多麻烦。
Huài tiānqì gèi rénmen dàiláile hěn duō máfan.
B: 可是，我还是喜欢下雪，下雪多有意思。
Kěshì, wǒ háishi xǐhuan xiàxuě, xiàxuě duō yǒu yìsi.
A: 但是很多人觉得受不了。
Dànshì hěn duō rén juéde shòu bu liǎo.
五、课文 Text
一个人搬不动
Yí Ge rén Bān Bu Dòng
阿明要搬家了，但是那套房子的客厅里放着一个大柜子。这个柜子太老式、太过时，样子很难看，
Ā Míng yào bānjiā le, dànshì nà tào fángzi de kètīng li fàngzhe yí ge dà guìzi. Zhège guìzi tài lăoshì, tài guòshí, yàngzi hěn nánkàn,
6
[Hình 6 – Trang 7]
第四十九课 怪不得搬不动
而且占的地方太大。要是不搬走这个柜子，就放不下别的家具，必须搬走它才放得下两张沙发。
érqiě zhàn de dìfang tài dà. Yàoshi bù bānzǒu zhège guìzi, jiù fàng bu xià biéde jiājù, bìxū bānzǒu tā cái fàng de xià liăng zhāng shāfā.
阿明伸手去推柜子，可是推不动。他走到另一边，用两只手拉，也拉不动。他心里想，这个柜子太重了，一个人搬不动。他找来一个朋友帮忙，两个人抬，用了很大的力气，还是一点儿也抬不动。这时候又来了几个人帮忙，很多人一起搬，还是搬不动。奇怪，柜子是空的，怎么会这么重？他打开柜子的门，这才发现柜子是跟墙连在一起的，怪不得那么多人都搬不动。
Ā Míng shēnshǒu qù tuī guìzi, kěshì tuī bu dòng. Tā zǒu dào lìng yì biān, yòng liăng zhī shǒu lā, yě lā bu dòng. Tā xīnlǐ xiăng, zhège guìzi tài zhòng le, yí ge rén bān bu dòng. Tā zhăolái yí ge péngyou bāngmáng, liăng ge rén tái, yòngle hěn dà de lìqi, háishi yìdiănr yě tái bu dòng. Zhè shíhou yòu láile jǐ ge rén bāngmáng, hěn duō rén yìqǐ bān, háishi bān bu dòng. Qíguài, guìzi shì kōng de, zěnme huì zhème zhòng? Tā dǎkāi guìzi de mén, zhè cái fāxiàn guìzi shì gēn qiáng lián zài yìqǐ de, guàibude nàme duō rén dōu bān bu dòng.
他想把柜子拆掉，然后把墙修一下。但是这不是他的房子，这样做得跟房子的主人商量。
Tā xiǎng bǎ guìzi chāidiào, ránhòu bǎ qiáng xiū yí xià. Dànshì zhè bú shì tā de fángzi, zhèyàng zuò děi gēn fángzi de zhǔrén shāngliang.
商量的结果是，房子的主人同意拆掉柜子，但是他不愿意花修墙的钱。阿明心里想，修墙花不了多少钱，所以他就把这个柜子拆了。
Shāngliang de jiéguǒ shì, fángzi de zhǔrén tóngyì chāidiào guìzi, dànshì tā bú yuànyì huā xiū qiáng de qián. Ā Míng xīnlǐ xiăng, xiū qiáng huā bu liǎo duōshao qián, suǒyǐ tā jiù bǎ zhège guìzi chāi le.