Cùng với việc bổ sung học tiếng Hàn Quốc trong vài năm gần đây, số lượng giáo trình tiếng Hàn Quốc được xuất bản rất nhiều. Tuy nhiên, hầu hết các giáo trình chỉ tập trung vào đối tượng mới học vì có rất nhiều trường hợp học các sinh học tiếng Hàn chỉ học nền tảng độ Sơ cấp rồi ngừng lại. Gần đây, tiếng Hàn ngày càng được quan tâm và số lượng học sinh muốn học tiếng lẫn đại học hay cao học ở Hàn Quốc cũng có nhiều hưởng ứng cao. Chính vì vậy, giáo trình tiếng Hàn Trung cấp và cao cấp trở nên cần thiết hơn bao giờ hết. Nhiều học sinh cho hay: với bậc Sơ cấp, ngữ pháp tiếng Trung cấp phức tạp và đa dạng hơn nhiều về mặt ý nghĩa, và việc học tiếng Hàn cũng dần trở nên khó hơn. Ngoài ra, càng học được nhiều kiến thức cũng càng có nhiều bạn nhầm lẫn giữa các kiến thức môn ngữ pháp và kiến thức thực tế của học.
Là cuốn sách thú vị trong bộ sách ngữ pháp tiếng Hàn Quốc, cuốn sách này tổng hợp những phần ngữ pháp thường xuất hiện trong các giáo trình trung cấp 3-4 thường được sử dụng tại các trung tâm ngôn ngữ học thuộc các trường Đại học ở Hàn Quốc, tất phù hợp với những học sinh muốn học lên trình độ Trung cấp hoặc những học sinh đã biết tiếng Hàn và muốn lồng ghép lại những kiến thức mình đã học. Để dùng với tư cách là sách dành cho học sinh bậc Trung cấp, chúng tôi đã sử dụng những ngữ pháp và ví dụ đan xen lẫn nhau giữa tiếng Trung và cũng có in kèm theo phần dịch tiếng Việt rất rõ ràng để các bạn liên theo dõi. Ngoài ra, những phần ngữ pháp thường không có trong các giáo trình tiếng Hàn của bản trường trung quá trình học tập và giảng dạy trực tiếp đã được nhiều học sinh cho là khó và hay sai cũng được đề cập đến để các bạn học sinh cũng như giáo viên dạy tiếng Hàn tham khảo thêm. Hơn nữa, chúng tôi cũng đưa ra bài luyện tập tạo hội thoại để học sinh không chỉ hiểu lý thuyết của ngữ pháp mà còn biết vận dụng chúng vào các tình huống thực tế, không thích hợp hơn. Không chỉ vậy, cuốn sách này cũng bao gồm cả những bài luyện tập tương tự như các chủ đề về năng lực tiếng Hàn (TOPIK), kỹ năng để được rút ra nhiều học sinh quan tâm đến các ban để dàng ôn luyện.
Chúng tôi hy vọng rằng với cuốn sách này, các bạn có thể học tiếng Hàn một cách dễ dàng hơn có thể sử dụng tiếng Hàn ở trình độ cao hơn. Chúng tôi hy vọng rằng cuốn sách này sẽ là nguồn tài liệu hữu ích cho các giáo viên trong việc giảng dạy tiếng Hàn.
Cuối cùng, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Ban biên tập nhà xuất bản Hồng Đức đã có công học sót để xuất bản cuốn sách dành cho người học tiếng Hàn vậy. Đặc biệt, chúng tôi xin cảm ơn đã qui đọc giả đã quan tâm và đón nhận cuốn sách này.
Cách trình bày Ngữ pháp
Ngữ pháp chủ điểm được học ở mỗi bài.
Dẫn nhập
Trước khi chính thức đi vào phần ngữ pháp chủ điểm của mỗi bài, chúng tôi đưa ra các bức tranh và lời thoại minh họa như một cách học, giúp hiểu tổng quát về ngữ pháp đó. Những bức tranh và đoạn hội thoại được sử dụng ở đây đều thể hiện rất rõ tình huống và ngữ cảnh để sử dụng ngữ pháp.
Tìm hiểu Ngữ pháp
Ở phần 어, chúng tôi giải thích rõ ý nghĩa của ngữ pháp chủ điểm và cách dùng của ngữ pháp đó theo từng loại từ và chỉ rõ chúng qua hàng và ví dụ. Chú ý “A” chỉ tính từ, “V” chỉ động từ, và “N” chỉ danh từ.
Tìm hiểu thêm
Tại phần 2, chúng tôi giải thích thêm về ý nghĩa khác của ngữ pháp đang được xét, các bạn định hình thủ tục hoặc điểm cần lưu ý khi sử dụng.
