LỜI MỞ ĐẦU
Ngày nay, do Hàn Quốc mở rộng giao lưu và hợp tác kinh tế thế giới nên phong trào học tiếng Hàn đã trở nên rất phổ biến tại nhiều nước trên thế giới. Cũng không phải quá lời khi nói rằng năng lực tiếng Hàn đang trở thành năng lực cạnh tranh mới cá nhân khi muốn có một công việc tốt và thu nhập cao hay du học Hàn Quốc. Vì chứng chỉ năng lực tiếng Hàn trở thành tấm vé thông hành khi muốn đi vào các công ty, các tập đoàn của Hàn Quốc hay vào các trường đại học của Hàn Quốc. Từ tháng 07/2014, nội dung thi TOPIK đã được cải cách nhưng theo nhận định chung của nhiều người thì đề thi viết trở nên khó hơn rất nhiều. Thực tế, nhiều thí sinh đã bỏ trắng phần thi viết.
Để chinh phục kỳ thi viết, các bạn cần có một tài liệu có tính hướng dẫn cụ thể, các kỹ năng xử lý bài thi và có bài mẫu cụ thể để bạn thực hành. Tác giả mong muốn quyển sách này có thể trở thành người bạn đồng hành giúp cho những bạn sinh viên làm tốt phần thi viết nhằm giúp các bạn tự tin về chứng chỉ TOPIK II như mong muốn.
Nội dung các đề thi trong quyển sách này được thiết kế và đưa ra trên quá trình nghiên cứu tất cả đề thi thực tế trong thời gian gần đây và trên xu hướng ra đề thi sắp tới của cơ quan chủ quản.
Tác giả xin gửi lời cảm ơn đến chị Yoon Joo-hee mặc dù đang du học ở Mỹ, Kim Sun-ho mặc dù đang trong giai đoạn chuẩn bị luận văn tiến sỹ (Sungkyunkwan University) nhưng đã dành thời gian quý báu để giúp cho quyển sách này hoàn chỉnh hơn về mặt nội dung và cảm ơn nhà xuất bản Bluebird media đã giúp quyển sách hoàn chỉnh hơn về mặt hình thức. Đồng thời, tác giả xin gửi lời cám ơn và lời chúc đạt kết quả như ý đến tất cả thí sinh đang chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK II.
Seoul, ngày 01/07/2016
Tác giả: Th.S CHÂU NGỌC YẾN
CHƯƠNG I : GIỚI THIỆU CHUNG VỀ TOPIK II
- TOPIK LÀ GÌ? · 10
- ĐỊA ĐIỂM ĐĂNG KÝ DỰ THI · 10
- CÁC CẤP ĐỘ CỦA TOPIK · 10
- MỘT SỐ ĐIỀU CẦN LƯU Ý KHI ĐI THI · 11
- CẤU TRÚC BÀI THI VIẾT · 11
- BÍ QUYẾT XỬ LÝ BÀI THI VIẾT TIP · 12
CHƯƠNG II : LUYỆN KỸ NĂNG VIẾT THEO ĐỀ
1. ĐIỀN CÂU THÍCH HỢP VÀO Ô TRỐNG – CÂU 51 · 18
① Kỹ năng giải câu 51 · 18
② Các mẹo và thủ thuật · 19
③ Luyện tập · 20
- Quảng cáo (광고지) · 20 – 답안 및 해설 · 22
- Hướng dẫn/Thông báo (안내) · 25 – 답안 및 해설 · 27
- Viết thư (편지) · 32 – 답안 및 해설 · 34
- Chia sẻ đồ vật (물건 나누기) · 38 – 답안 및 해설 · 39
- Các bài học, lời giáo huấn, các phương pháp · 39 – 답안 및 해설 · 40
- Mời tham gia lễ, tiệc (초대) · 40 – 답안 및 해설 · 41
2. ĐIỀN CÂU THÍCH HỢP VÀO Ô TRỐNG – CÂU 52 · 42
① Kỹ năng giải câu 52 · 42
② Luyện tập · 45 – 답안 및 해설 · 48
3. VIẾT LUẬN 200–300 CHỮ (CÂU 53) · 59
① Kỹ năng viết câu 53 · 59
② Các mẹo và thủ thuật giải câu 53 · 59
③ Luyện tập · 60
- Dạng đề so sánh và phân tích (분석 비교) · 60 – 문제풀이 및 모범답안 · 64
- Dạng đề thi phân tích 1 (분석 1) · 74 – 문제 풀이 및 모범답안 · 76
- Dạng đề thi phân tích 2 (분석 2) · 82 – 문제풀이 및 모범답안 · 83
- Dạng đề thi phân loại (분류) · 85 – 문제풀이 및 모범답안 · 86
- Dạng nêu ưu – khuyết điểm (장·단점) · 88 – 문제풀이 및 모범답안 · 90
4. VIẾT LUẬN 600–700 CHỮ (CÂU 54) · 97
① Kỹ năng viết · 97
② Luyện tập · 98
- 현대 사회에서는 배려와 공감이 왜 필요합니까? · 98
- 초등학생의 스마트폰 사용에 대해 어떻게 생각합니까? · 103
- 정부가 인터넷 실명제를 도입할 이유는 무엇입니까? · 108
- 환경 문제에 대해 어떻게 생각합니까? · 113
- 저출산 문제의 효과적 해결 방안은 무엇입니까? · 117
- 과학 기술의 발달이 우리에게 미치는 영향은 무엇입니까? · 122
- 환경오염 문제의 효과적 해결 방안은 무엇입니까? · 126
- 청소년 폭력 문제에 대해 어떻게 생각합니까? · 130
- 현대 사회에서 인성과 예절 교육이 필요한 이유는 무엇입니까? · 135
- 경제적 조건과 결혼의 관계는 어떻게 되는가? · 140
- 현대 사회에서 문화 관리가 되기 위해서 어떤 노력이 필요합니까? · 145
- 청소년들이 고민하는 문제를 해결할 수 있는 방법은 무엇입니까? · 151
- 현대인의 스트레스 해소 방법에 대해 작성하시오 · 157
- 결혼 후 맞벌이 부부가 늘어나는 이유는 무엇인가? · 162
- 노인 복지의 필요성은 무엇입니까? · 167
- 현대 사회의 청년 실업 문제의 원인과 해결책은 무엇입니까? · 171
- 세계화 시대에 영어가 필수적일 수밖에 없는 조건은 무엇인가? · 176
- 저출산 문제의 원인과 해결책 · 180
- 타 문화 이해의 중요성과 방법 · 184
- 저출산 문제와 여성의 사회활동의 관계 · 189
- 국가 개발과 환경 보호의 관계에 대해 설명하시오 · 194
TOPIK LÀ GÌ?
TOPIK là chữ viết tắt của Test of Proficiency in Korean (Kỳ thi năng lực tiếng Hàn) do Viện giáo dục quốc tế quốc gia Hàn Quốc tổ chức hằng năm với đối tượng dự thi là người nước ngoài hoặc những kiều bào xem tiếng Hàn không phải là tiếng mẹ đẻ của mình.
ĐỊA ĐIỂM ĐĂNG KÝ DỰ THI
- Ở Hàn Quốc, địa điểm thi là các trường đại học. Bạn có thể chọn địa điểm thi gần nhà mình khi đăng ký thi online trên trang chủ tổ chức (link đã được bỏ theo yêu cầu).
- Ở Việt Nam, bạn có thể đăng ký dự thi tại 2 địa điểm:
– Tại Hà Nội: Trường Hàn Quốc Hà Nội, Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL
– Tại HCM: Trường Korean International School
CÁC CẤP ĐỘ CỦA TOPIK
Bắt đầu từ cuộc thi lần thứ 35 từ tháng 07/2014, TOPIK được phân thành 2 loại: TOPIK I (sơ cấp 1, 2) và TOPIK II (trung cấp và cao cấp). TOPIK II được cấu tạo như sau:
Bảng cấu trúc TOPIK II
| Kỹ năng | Số lượng câu | Thời gian làm bài | Tổng điểm |
|---|---|---|---|
| Nghe | 50 câu | 60 phút | 100 điểm |
| Viết | 4 câu | 50 phút | 100 điểm |
| Đọc | 50 câu | 70 phút | 100 điểm |
| Tổng | 104 câu | 180 phút | 300 điểm |