Tài liệu Cách viết thư bằng tiếng Đức PDF tải FREE người mới

Thư mời tới nhà mới

1. Sie haben seit vier Wochen eine neue Wohnung und wollen Ihre Nachbarn kennen lernen. Sie machen am nächsten Samstag eine Einweihungsparty. Schreiben Sie Ihrer Nachbarin Frau Petersen eine Einladung.
   • Stellen Sie Sie sich kurz vor.
   • Schreiben Sie, wann und warum Sie eine Party feiern.
   • Bitten Sie um eine Antwort.
   Liebe Frau Petersen,
   ich heiße … Ich komme aus … Seit vier Wochen ziehe ich in die neue Wohnung um. Aus diesem Anlass möchte ich eine kleine Party machen. Ich lade Sie ganz herzlich zu meiner Party ein. Die Party beginnt am Samstag um 19.00 Uhr. Bitte geben Sie mir bald Bescheid, ob Sie kommen können.
   Liebe Grüße
   …
   • Aus diesem Anlass : nhân dịp này
   • Bescheid : quyết định
   • Ob : liệu rằng

Thư mời tới dự tiệc

1. Schreiben Sie an Ihre Freunde eine Einladung zu einer Party. Sagen Sie:
   • Warum Sie eine Party machen
   • Wann Sie Ihre Party machen
   • Die Freunde sollen Essen und Getränke mitbringen
   Liebe …,
   am Samstag habe ich Geburtstag und möchte eine Party mit Freunden feiern. Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Die Party findet um 15.00 Uhr statt. Kannst du vielleicht einen Salat und Cola mitbringen? Ich warte auf deine Antwort.
   Viele Grüße
   – vielleicht : có thể

Thư mời đám cưới

1. Ihre Tochter heiratet. Schreiben Sie Sie eine Einladung zur Hochzeitsfeier an Ihre Freunde und Bekannte. Sagen Sie Sie:
   • Ihre Tochter Susanne und ihr Freund Michael heiraten.
   • Sie möchten Ihre Freunde und Bekannte zur Hochzeitsfeier einladen.
   • Die Hochzeitsfeier ist am 25. Juni 2008, ab 15 Uhr im Hotel “Sonne Blume”
     Wilhelm Straße 220, 24103 Kiel.
   Liebe …,
   Meine Tochter Susanne und ihr Freund Michael heiraten bald. Ich möchte euch herzlich zur Hochzeitsfeier einladen. Die Hochzeitsfeier ist am 25. Juni 2008, ab 15 Uhr im Hotel “Sonne Blume” Wilhelm Straße 220, 24103 Kiel. Wir freuenen uns, wenn wir mit uns feiert.
   Liebe Grüße
   • Wir freuen uns, wenn ihr mit uns feiert. : chúng tôi sẽ rất vui mừng nếu như các bạn cùng tới.

Thư mời tới nhà mới

1. Sie haben eine neue Wohnung und möchten eine Party machen. Schreiben Sie Sie eine Einladung an Ihre Freunde:
   • Wann?
   • Warum?
   • Sagen Sie Sie brauchen Hilfe (Wohnung aufräumen, kochen, …)
   Liebe Freundinnen und Freunde,
   seit einer Woche ziehe in meine neue Wohnung. Ich möchte eine Party mit euch machen. Die Party ist am Samstag 19.00 Uhr in meiner Wohnung. Habt ihr Lust und Zeit? Ich brauche noch eure Hilfe beim Kochen. Bitte schreib mir bald!
   Viele Grüße

Trả lời thư mời tới nhà mới

1. Ihre Freundin Elisabeth Taylor hat eine neue Wohnung und macht eine Einweihungsparty. Antworten Sie auf Ihre Einladung:
   • Dank
   • Sie kommen
   • Fragen Sie Sie: Was können Sie ihr helfen?
   Liebe Elisabeth,
   ich danke dir für die Einladung. Ich komme auch gern zu deiner Party. Hast du schon alles vorbereitet? Was kann ich noch dir helfen?
   Liebe Grüße

Trả lời thư mời tới đám cưới

1. Ihr Freund Roland hat Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie Sie eine E-mail an ihn:
   • Dank für die Einladung
   • Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15.25 Uhr
   • Bitte an Roland : ein Zimmer für drei Nächte bestellen
   Lieber Roland,
   ich danke dir für die Hochzeits Einladung und komme auch gern zur Party. Ich komme am 17. Mai um 15.25 Uhr mit dem Zug an. Kannst du mir ein Zimmer für drei Nächte bestellen? Bis bald!
   Viele Grüße

Thư từ chối đến sinh nhật và hẹn ngày khác

1. Ihr Freund Thomas lädt Sie zum Geburtstag ein. Sie können nicht zu seinem Geburtstag kommen. Schreiben Sie Sie an Thomas. Sagen Sie:
   • Danke für die Einladung
   • Entschuldigung und Erklärung
   • Neuer Termin
   Lieber Thomas,
   ich danke dir für die Einladung. Leider kann ich nicht zu deinem Geburtstag kommen, denn ich habe diese Woche eine Dienstreise. Dafür entschuldige ich mich. Können wir nächste Woche uns treffen? Ich warte auf deine Antwort.
   Liebe Grüße
   • Dienstreise: chuyến công tác
   • Ich entschuldige mich dafür : tôi xin lỗi về điều đó

Thư mời ăn – không thể tới dự

1. Schreiben Sie Sie eine E-mail an Ihre Freunde.
   • Danken Sie Sie für die Einladung zum Essen.
   • Sie können leider nicht kommen und entschuldigen sich dafür.
   • Sie haben Zahnschmerzen und deshalb einen Arzttermin am Nachmittag.
   Liebe …,
   ich danke dir für die Einladung zum Essen. Leider kann ich heute nicht kommen. Ich habe Zahnschmerzen und deshalb einen Arzttermin am Nachmittag. Ich entschuldige mich dafür. Können wir am Wochenende zusammen essen? Bitte schreib mir balb!
   Liebe Grüße

Trả lời thư mời – không thỏa dự và đưa ra lí do

1. Eine Bekannte, Frau Meyer Siebeck, hat Sie ( zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag) eingeladen. Schreiben Sie Sie an Frau Meyer- Siebeck:
   • Sie danken für die Einladung
   • Sie entschuldigen sich : Sie können nicht kommen
   • Was machen Sie am Wochenende?
   Liebe Frau Siebeck,
   ich danke Ihnen herzlich für die Einladung. Leider kann ich nicht am Samstag zur Ihrer Geburtstagsparty kommen. Dafür entschuldige ich mich. Am Wochenende muss ich eine Prüfung machen. Ich wünsche Ihnen alles Liebe und Gute zum Geburtstag.
   Viele Grüße
   • Ich wünsche Ihnen alles Liebe und Gute zum Geburtstag. : tôi chúc bà mọi điều tốt đẹp trong ngày sinh nhật.

Trả lời thư mời của sếp

1. Ihr Chef Herr Müller lädt Sie zu seiner Hochzeitsfeier ein. Aber Sie können nicht kommen. Schreiben Sie Sie eine Entschuldigung an Ihren Chef:
   • Danken Sie Ihnen für Einladung.
   • Sie können nicht kommen und warum?
   • Laden Sie Sie Ihren Chef zum Essen.
   Lieber Herr Müller,
   vielen Dank für die herzliche Einladung zu Eurer Hochzeitsfeier. Darüber freue ich mich sehr. Leider kann ich nicht am Samstag zu Ihrer Feier kommen. Am Wochenende muss ich zu meiner Heimat zurückfahren. Haben Sie nächste Woche Zeit? Ich möchte Sie und Ihre Frau zum Essen einladen.
   Viele Grüße