TÀI LIỆU Luyện dịch tiếng Anh thương mại là nguồn học tập hữu ích dành cho sinh viên, nhân viên văn phòng và những ai muốn nâng cao kỹ năng dịch thuật chuyên ngành kinh tế – kinh doanh. Sách cung cấp các bài tập luyện dịch sát thực tế, đi kèm ví dụ minh họa rõ ràng, giúp người học rèn luyện khả năng xử lý ngôn ngữ trong hợp đồng, báo cáo, thư tín thương mại và các văn bản chuyên ngành.
Với phiên bản PDF tiện lợi, bạn có thể dễ dàng tải về, học tập mọi lúc, mọi nơi. Đây là công cụ hỗ trợ đắc lực để trau dồi vốn từ vựng chuyên ngành, cải thiện kỹ năng dịch thuật và tự tin sử dụng tiếng Anh trong môi trường kinh doanh quốc tế.
Dịch thư thương mại
Muốn dịch thư thương mại, thứ nhất, bạn cần có một số kiến thức chuyên môn nhất định. Không có kiến thức chuyên môn thì không thể dịch tốt thư thương mại. Ví dụ: Các thuật ngữ về giá cả như FOB, CFR, CIF có nghĩa là gì? Tại sao lúc thì dùng FOB, lúc thì dùng CIF? Đối với tên hàng, chất lượng, số lượng, bao bì đóng gói, giá cả, hình thức vận chuyển, bảo hiểm, phương thức thanh toán, kiểm hàng, hợp đồng, bồi thường, trọng tải, v.v. cần có khái niệm rõ ràng về chúng, nếu không sẽ dịch không chuẩn xác.
