**GẬP GÕ TÁC GIẢ**
**T.HARV EKER**
Triết lý về tài chính “Nếu bạn đang làm việc vất vả theo bất cứ hình thức nào, Bạn đều có thể làm giàu được…. Và càng nhanh càng tốt!”
“Hãy quên những lời khuyên lý thuyết đi! Th kondisi của T. Harv Eker đến trực tiếp từ những sự kiện xảy ra trong thế giới thực. Được mô tả giống như một thông điệp “thông minh đường phố với trái tim”. Eker là một trong số những doanh nhân dầu tiên thành công trong lĩnh vực đào tạo về kinh doanh và thành công của con người. Đã từng sở hữu hơn 17 doanh nghiệp trước tuổi 30, Harv sử dụng những cách nói cứng rắn, thẳng thắn để chỉ ra những nhân tố làm nên sự khác biệt giữa thành công và thất bại. Eker đặc biệt sử dụng phương pháp tiếp cận “Rag to Riches” – “Từ nghèo đến giàu có”.
Ông có sở trường trong việc bắt đầu công việc với một số vốn rất nhỏ nhưng lại thu về được một lượng tiền rất lớn và rất nhanh. Niềm đam mê của ông là dạy những người khác những gì ông đã trải nghiệm. Bắt đầu với một khoản đầu tư chỉ có $2,000, ông mở một cửa hàng bán lẻ dụng cụ thể thao đầu tiên ở Bắc Mỹ. Chỉ trong vòng 2 1/2 năm, ông đã mở ra thành chuỗi hơn 10 cửa hàng và sau đó bán một nửa công ty của mình đi cho tập đoàn H.J Heinz Corporation (the ketchup people) và thu về 1.6 triệu đô. Eker là chủ tịch của Công ty đào tạo Peak Potentials Training, công ty phát triển nhanh nhất trong lĩnh vực phát triển con người ở Bắc Mỹ. Eker cũng là tác giả của cuốn sách “Secrets of The Millionaire Mind” và nhiều chương trình Hội thảo, đào tạo đặc biệt. Hơn 500,000 người từ khắp các nước trên thế giới đã đến tham dự chương trình của T. Harv Eker. Là kết quả đào tạo từ “trường học của những cú sốc ao”, Eker chia sẻ kinh nghiệm “lên và xuống” của ông trong hành trình đi đến sự kết hợp giữa các yếu tố tiền bạc, ý nghĩa của cuộc sống và hạnh phúc. Học trò của Harv nói “T. Harv Eker làm cho thành công trở nên đơn giản”. Tân hưởng và thành công! —
**LỜI NGỎ TỪ NGƯỜI DỊCH**
Chào bạn, Đối với một cuốn sách không phải là dễ, và để dịch chính xác về một cuốn sách kinh doanh lại càng không phải dễ. Nhất là khi tôi không phải là một người giỏi tiếng Anh. Tuy nhiên tôi vẫn quyết tâm dịch cuốn sách này, vì theo kinh nghiệm của cá nhân tôi đây là một cuốn sách hay nhất về kinh doanh mà tôi đã từng đọc. Vì sao nói lại là cuốn sách kinh doanh hay nhất? Bởi, từ khi đọc nó (bằng bản tiếng Anh) tôi đã ngộ ra rất nhiều về vấn đề làm thế nào để thành công trong kinh doanh. Và không chỉ có ra tôi còn biết áp dụng cho công việc kinh doanh của mình mà trước đây không một cuốn sách nào đọc xong tôi có thể áp dụng được ngay như vậy. Chỉ trong vòng 6 tháng áp dụng các chiến lược mà cuốn sách này chỉ ra, tôi đã kiếm được số tiền nhiều hơn 4 năm cộng lại của tôi trước đó và đặc biệt là xuất phát từ con số không. Và sau khi học trực tiếp các chương trình đào tạo về kinh doanh của tác giả (T. Harv Eker) tôi lại càng thấy những chiến lược này, càng áp dụng tôi cũng thấy cuốn sách này tuyệt vời hơn thế nữa. Chính vì vậy tôi mong muốn chia sẻ cuốn sách này cho thật nhiều người. Không may là cuốn sách này chưa được dịch ra tiếng Việt và vì thế tôi đã “nhờ” nhiều người dịch hộ để có thể chia sẻ nó nhưng… “Không được” vì người dịch chưa nắm được cái thần, cái tư tưởng mà tác giả muốn nhấn mạnh tài vị thế không thoát. Và vì thế, tôi đành phải mình mò trên thái độ “dịch giả bất đắc dĩ” và tự mình nghiên ngẩm để dịch cuốn sách này. Hy vọng có thể chia sẻ được với các bạn những kiến thức mà tôi cho rằng đây là kim chỉ nam để hành động trong kinh doanh. Nếu bạn quan tâm và muốn thành công trong kinh doanh, hãy đọc cuốn sách như thế nào là cuộc sống của bạn. Nếu bạn muốn tìm hiểu và học hỏi thêm về kinh doanh tối xin mời bạn tham dự một số chương trình đào tạo mà chúng tôi tổ chức. Nếu bạn có những góp ý cho cuốn sách này cũng xin vui lòng gửi thông tin cho chúng tôi để bản dịch hoàn chỉnh.
Chúc thành công cùng bạn! Nguyễn Quang Ngọc Chủ tịch CLB Cashflow Việt Nam nlbcashflowvn@gmail.com Blog: http://nguyenQuangNgoc.com —
**LÀM GIÀU NHANH**
Bạn có muốn kiếm được nhiều tiền không? Bạn có muốn kiếm được nhiều tiền….. thật nhanh không? Nếu có, bạn đang ở đúng chỗ. Tôi mời bạn giới thiệu với bạn về một hệ thống kinh doanh mạnh mẽ cho phép bạn tạo ra của cải hàng hơn bất cứ phương pháp khác thì nào bạn đã từng biết. Tên tôi là T. Harv Eker. Tôi là tác giả của mười sáu cuốn sách bán chạy nhất, chương trình, audio, và các chương trình học ở nhà liền quan đến lĩnh vực tiên kinh doanh và thành công cá nhân. Một cuốn sách cơ bạn đang trong tay nói về chương trình tồn tại ít giờ nhất và hiệu quả nhất “Làm giàu nhanh”, và tôi muốn chia sẻ nó với bạn giống như một món quà. Tôi gợi đó là “một món quà” bởi chương trình này đã hoàn toàn thay đổi cuộc sống của tôi, và cuộc sống của hàng nghìn người khác. Tôi biết nó có thể làm được điều đó đối với bạn. Hãy để tôi hướng dẫn bạn, ngay bây giờ bạn đang chút thời gian ngồi xuống, thư giãn và đọc tất cả tử ngữ của cuốn sách, vở ghi của này. Tôi chắc chắn bạn sẽ không bao giờ thấy tiếc thời gian của bạn. Tôi làm Giàu Nhanh là một hệ thống giúp bạn từng bước – từng bước tạo ra một triệu đô la hoặc hơn trong công việc kinh doanh của bạn chỉ trong vòng 3 năm hoặc ít hơn, và hãy tận dụng hành trình đó trên suốt đường đời. Để tôi nói cho bạn trước, nếu bạn nhờ kỳ vọng đây là một công thức phức tạp, bạn sẽ phải ngạc nhiên. Phương pháp Làm Giàu Nhanh này cực kỳ đơn giản, nhưng nó lại làm cho mọi người trở nên giàu có! Hệ thống làm Giàu Nhanh này dành cho những người đã sở hữu công việc kinh doanh, những người muốn sở hữu công việc kinh doanh, và dành cho những người đang có một việc riêng muốn đảm bảo rằng “họ biết” chắc chắn họ có thể thành công bằng chính đôi chân của họ khi họ rời khỏi công việc của họ hay công việc của họ từ từ bỏ. Hệ thống này dành cho bất cứ ai cảm thấy mệt mỏi với những vấn đề trưc trắc về tiền bạc và muốn trở nên tự do tài chính, và hệ thống này dành cho tất cả mọi người. Công việc kinh doanh đầu tiên là một thảm họa. Tôi mất nhiều tiền hơn là kiếm được. Nhưng có một điều mà tôi luôn tin tưởng đó là…..
**Thành công là kỹ năng có thể học được.**
Tôi thì tôi gần như biển thành một con sách. Tôi đọc tất cả những cuốn sách, nghe, mọi cuốn băng và tham gia mọi hội thảo về thành công mà tôi có thể tìm thấy được. Và hiển nhiên một điều, mơ thứ bắt đầu thay đổi đó. Tôi đã rất giỏi trong việc kiếm nhiều tiền hơn. Nhưng không may, tôi, thậm chí còn giỏi tiêu tiền hơn thế nữa. Tôi có một sự lựa chọn: Kiếm NHIỀU HƠN hay sống TIẾT KIỆM HƠN. Đó là thời điểm tôi quyết định là phải trở thành triệu phú – và càng nhanh càng tốt. Tôi nhận ra để đạt được mục tiêu này, tôi cần phải làm một số việc hoàn toàn khác so với những gì tôi đã làm từ trước đây. Một số người rất giàu đã nói với tôi, “Nếu như ai đó làm tốt hơn câu, thì bởi vì họ biết một số điều mà cáu không biết.” Vì thế tôi lại lấy định học về thậm chí còn nhiều hơn nữa và đã dành ra trọn vẹn sáu tháng để phân tích các chiến lược và chiến thuật của những doanh nhân thành công lớn nhất thế giới – những người đã làm ra một số tài sản rất lớn trong một khoảng thời gian ngắn. Và tôi đã tóm lược ra được tám tiêu chuẩn chung để cấu thành nên mọi công việc kinh doanh thành công. Và tôi đặt tên là hệ thống “Làm Giàu Nhanh” sau đó tiến hành thử nghiệm ngay lập tức. Tôi mượn $2,000 từ thẻ Visa (thói quen tiêu tiền trước đây đã làm tôi tiêu sạch mọi tài khoản ngân hàng của tôi) và sử dụng hệ thống trên để mở một cửa hàng bán lẻ dụng cụ thể thao đầu tiên ở Bắc Mỹ. Tôi đặt tên cửa hàng đó là Fitnessland. Kết quả thật sự gây “sốc”. Các chiến lược Làm Giàu Nhanh cho phép tôi mở thêm 10 cửa hàng nữa chỉ trong vòng 2 1/2 năm và sau đó tôi bán một nửa số cổ phần của tôi cho công ty HJ Heinz Corporation (the ketchup people), với một số tiền là 1.6 triệu đô la. Hệ thống làm giàu nhanh lao cho tôi những phép màu về tiền bạc và nó cũng có thể làm được điều đó đối với bạn. Nhưng việc đầu tiên bạn cần phải học đã!
