REVIEW VÀ GIỚI THIỆU SÁCH: NIHONGO SO MATOME N1 DOKKAI – CHÌA KHOÁ CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N1
Kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT N1 luôn được xem là “bức tường thành” khó nhằn nhất đối với người học ngoại ngữ này. Trong đó, phần Đọc hiểu (Dokkai) chính là phần thi đòi hỏi sự tổng hòa của cả tư duy, từ vựng, ngữ pháp và khả năng phân tích sắc thái ngôn ngữ. Nếu bạn đang loay hoay tìm một người dẫn đường để vượt qua nỗi sợ đọc hiểu, “Nihongo So Matome N1 Dokkai” chính là tài liệu hoàn hảo dành cho bạn.
Tổng quan về cuốn sách
Nihongo So Matome (Ôn tập tổng hợp) là series sách luyện thi quốc dân đã quá quen thuộc với cộng đồng học tiếng Nhật. Cuốn Dokkai N1 được thiết kế chuyên biệt để giải quyết các bài đọc hiểu ở mức độ cao cấp. Thay vì nhồi nhét những văn bản dài hàng trang giấy khiến người học choáng ngợp, cuốn sách chia nhỏ kiến thức thành một lộ trình khoa học trong 6 tuần học.
Cấu trúc lộ trình học tập
Điểm sáng giá nhất của cuốn sách chính là phương pháp chia theo tuần (6 tuần / 42 ngày), tạo cho người học một thói quen ôn luyện kỷ luật và không bị áp lực:
- Từ tuần 1 đến tuần 3: Tập trung phân tích các thành tố cơ bản trong một bài đọc. Sách hướng dẫn người học cách nhận diện từ nối, cách diễn đạt cảm xúc, ý định của tác giả và giải mã các câu văn phức tạp. Đây là bước đệm cực kỳ quan trọng giúp bạn bẻ gãy cấu trúc câu dài.
- Tuần 4 đến tuần 5: Đi sâu vào từng dạng bài thi cụ thể thường xuất hiện trong JLPT N1: Đoạn văn ngắn (truyện ngắn, tiểu luận), đoạn văn trung bình, đoạn văn dài và bài tập tìm kiếm thông tin. Bạn sẽ được rèn luyện kỹ năng nắm bắt ý chính và tư duy phản biện.
- Tuần 6: Là giai đoạn tổng hợp. Tuần cuối cùng cung cấp các bài đọc hiểu tổng hợp mô phỏng đúng format đề thi thật. Giúp người học làm quen với áp lực thời gian và rèn luyện tâm lý phòng thi.
Ưu điểm vượt trội của sách
- Giải thích chi tiết: Mỗi bài tập đều có phần dịch nghĩa, giải thích rõ ràng lý do tại sao đáp án đó đúng và tại sao đáp án kia sai. Điều này giúp người học tự rút ra kinh nghiệm sau mỗi lần làm sai.
- Từ vựng đi kèm: Mỗi bài đọc đều có phần liệt kê từ vựng cao cấp, cụm từ đắt giá được dịch ra ngôn ngữ dễ hiểu. Bạn không chỉ học đọc hiểu mà còn gián tiếp trau dồi lượng từ vựng học thuật khổng lồ.
- Trình bày trực quan: Cuốn sách được in ấn rõ ràng, chừa khoảng trống để học viên ghi chú và đánh dấu. Màu sắc, hình ảnh minh họa đan xen giúp giảm bớt sự căng thẳng khi đối mặt với văn bản toàn chữ.
Lời khuyên khi sử dụng sách
Để đạt được hiệu quả tối đa khi sử dụng Nihongo So Matome N1 Dokkai, bạn không nên chỉ đọc qua loa. Mỗi ngày hãy dành ra 30-45 phút, đọc đi đọc lại đoạn văn, dịch từng câu khó, phân tích chủ ngữ vị ngữ và tự đặt câu hỏi: “Tại sao tác giả lại viết đoạn này?”. Sự kiên trì đi theo lộ trình 6 tuần của sách chắc chắn sẽ biến kỹ năng đọc hiểu của bạn từ một “cơn ác mộng” trở thành một niềm đam mê khám phá văn hoá Nhật Bản.
Kết luận:
Nihongo So Matome N1 Dokkai không chỉ là một cuốn sách luyện thi thông thường, mà là một bản đồ tư duy dẫn dắt bạn đi từ tư duy ngôn ngữ cơ bản đến khả năng đọc hiểu văn bản học thuật chuyên sâu. Nếu bạn đang hướng tới tấm bằng N1 danh giá, đây chắc chắn là cuốn sách gối đầu giường không thể thiếu trong hành trình của bạn!
Nihongo So Matome N1 Đọc Hiểu: Đối Sách Luyện Thi Trước Kỳ Thi Năng Lực Tiếng Nhật N1
(Tác giả: [Nhật] 佐々木仁子 – Sasaki Noriko, 松本紀子 – Matsumoto Hitoko)
Thông Tin Xuất Bản (Dựa trên CIP Data – Phiên bản Trung Quốc)
- Tên sách: N1 Đọc hiểu: Đối sách luyện thi trước kỳ thi Năng lực Tiếng Nhật Mới
- Tác giả: Sasaki Noriko, Matsumoto Hitoko
- Biên tập kế hoạch: Liu Xiao Fang (刘小芳)
- Chịu trách nhiệm biên tập: Liu Xiao Fang (刘小芳)
- Thiết kế định dạng: Yi Qian (艺 浅)
- Nhà xuất bản: Beijing World Publishing Corporation (Thế giới Đồ thư xuất bản xã)
- Đơn vị phát hành: Thế giới Đồ thư xuất bản xã Bắc Kinh
- Địa chỉ bán hàng: 137 Đại lộ Triều Dương, Bắc Kinh, Bưu điện: 100010, Điện thoại: 010-64077922
- Nơi bán: Các hiệu sách Tân Hoa trên toàn quốc
- In ấn: Tam Hợp Quốc Anh In ấn Công ty TNHH
- Khổ giấy: 787 mm × 1092 mm 1/16
- Số trang: 166 trang
- Lần xuất bản thứ nhất: Tháng 6 năm 2011
- Lần in thứ nhất: Tháng 6 năm 2011
- Đăng ký bản quyền: Đồ số 01-2010-6323
- ISBN: 978-7-5100-3500-5/H.1214
- Giá bán: 16.80 Nguyên
- Bản quyền thuộc: Sách in không sao chép
Giới Thiệu Về Kỳ Thi JLPT N1 (新しい「日本語能力試験」N1について)
- Nội dung: Phần này dựa trên thông tin từ tài liệu hướng dẫn của JLPT N1, N2, N3 và các đề thi mẫu do Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản độc lập quản lý.
- Ngày thi: Diễn ra hai lần mỗi năm, vào Chủ nhật đầu tiên của tháng 7 và tháng 12.
- Cấp độ và Tiêu chuẩn công nhận: Kỳ thi Năng lực Tiếng Nhật được điều chỉnh từ cấp độ 1-4 thành N1-N5 (5 cấp độ). Cấp độ N1 tương đương với trình độ cao hơn mức 1 cũ, tương đương với trình độ cơ bản của cấp độ 1 cũ.
- Tiêu chuẩn công nhận N1: Khả năng hiểu tiếng Nhật được sử dụng trong các tình huống phổ biến.
Môn thi và Thời gian biểu N1
| Mục | Ngôn ngữ Tri thức (Chữ Hán/Từ vựng, Ngữ pháp) | Đọc hiểu | Nghe hiểu |
| N1 | (110 phút) | (60 phút) |
Tiêu chuẩn Đỗ
Việc đánh giá bao gồm hai yếu tố chính: “Điểm thành phần” và “Tổng điểm”. Nếu bất kỳ phần nào có “Điểm thành phần” không đạt mức quy định, bạn sẽ bị đánh giá là trượt, ngay cả khi Tổng điểm đã đạt.
| Mục | Ngôn ngữ Tri thức (Chữ Hán/Từ vựng, Ngữ pháp) | Đọc hiểu | Nghe hiểu |
| N1 | 0 – 60 điểm | 0 – 60 điểm | 0 – 60 điểm |
| Tổng điểm | 0 – 180 điểm |
Phân bổ điểm thành phần tối thiểu để đỗ (Ví dụ):
| Mục | Điểm thành phần | Phạm vi Điểm Đạt |
| N1 | Ngôn ngữ Tri thức (Chữ Hán/Từ vựng, Ngữ pháp) | 19 điểm trở lên |
| Đọc hiểu | 19 điểm trở lên | |
| Nghe hiểu | 19 điểm trở lên | |
| Tổng điểm | 90 điểm trở lên |
(Lưu ý: Nếu có bất kỳ phần nào dưới 19 điểm, bạn sẽ trượt.)
Vấn đề và Hình thức thi N1 “Đọc hiểu” (N1 “読解” の問題構成及び出題形式)
| Dạng Bài | Số lượng | Mục tiêu Khảo sát |
| Nội dung Hiểu (Ngắn) | 4 | Văn bản: Khoảng 200 chữ. Mục tiêu: Hiểu nội dung cơ bản của các bài văn giải thích, chỉ dẫn về sinh hoạt, công việc. |
| Nội dung Hiểu (Trung) | 9 | Văn bản: Khoảng 500 chữ. Mục tiêu: Đánh giá, giải thích, tùy bút. Mục tiêu khảo sát: Hiểu được mối quan hệ, nguyên nhân, lý do. |
| Nội dung Hiểu (Dài) | 4 | Văn bản: Khoảng 1000 chữ. Mục tiêu: Đánh giá, giải thích, tùy bút. Mục tiêu khảo sát: Hiểu được ý chính của văn bản và ý tưởng của tác giả. |
| Tổng hợp Hiểu (Nhiều đoạn văn) | 3 | Văn bản: Tổng cộng khoảng 600 chữ. Mục tiêu khảo sát: Đọc song song, so sánh các đoạn văn, hiểu nội dung tổng thể. |
| Lý giải Tri thức (Dài) | 4 | Văn bản: Khoảng 1000 chữ. Mục tiêu khảo sát: Hiểu được ý đồ hoặc ý kiến được biểu đạt trong phần trích dẫn văn bản. |
| Tìm kiếm Thông tin | 2 | Văn bản: Quảng cáo, thông báo, bản tin, tài liệu thương mại, v.v. Khoảng 700 chữ. Mục tiêu khảo sát: Đạt được thông tin cần thiết. |
- Ký hiệu kim cương (◇): Dạng bài mới không xuất hiện trong đề thi gốc.
- Ký hiệu tròn (○): Dạng bài được sử dụng trong đề thi gốc, hình thức không thay đổi.
- Ký hiệu vuông (□): Dạng bài đã xuất hiện trong đề thi gốc.
Cách Sử Dụng Cuốn Sách Này (この本の使い方)
Mục tiêu: Cuốn sách này được biên soạn để giúp người học có được kỹ năng đọc hiểu N1 thông qua việc luyện tập 1 câu hỏi kỹ năng/ngày trong vòng 6 tuần.
Lộ trình 6 Ngày Học – 1 Ngày Thực Hành (1日目～6日目)
- Tuần 1 – 6: Từ Tuần 1 đến Tuần 6, mỗi ngày bạn sẽ luyện tập một kỹ năng đọc hiểu khác nhau. Bắt đầu với những đoạn văn ngắn, sau đó chuyển dần sang các bài đọc hiểu dài hơn, và cuối cùng là làm quen với các kỹ năng đọc hiểu nâng cao (như đọc biểu đồ, bảng biểu).
Tuần 7: Bài Thi Thực Hành (7日目 実戦問題)
- Vào ngày thứ 7 mỗi tuần, bạn sẽ có bài kiểm tra tổng hợp (Thực chiến) để kiểm tra lại các kỹ năng đã học trong tuần đó.
Đặc điểm nổi bật:
- Cấu trúc bài đọc: Bắt đầu bằng các đoạn văn ngắn 1-2 dòng, sau đó là các bài đọc hiểu ngắn, trung bình và dài, giúp người học dần dần làm quen với độ dài và độ phức tạp của văn bản.
- Ôn tập kỹ năng: Bao gồm các phương pháp nắm bắt thông tin, chỉ dẫn, cấu trúc câu (liên từ, đại từ chỉ định, chức năng từ vựng), giúp củng cố nền tảng ngữ pháp cần thiết cho việc đọc hiểu sâu.
- Kiểm tra định kỳ: Mỗi tuần có bài kiểm tra để tự đánh giá mức độ hiểu của bản thân.
- Hỗ trợ đa ngôn ngữ: Phần giải thích những chỗ khó (từ vựng, cụm từ) được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Trung, và tiếng Hàn để hỗ trợ việc tự học.
Lời khuyên sử dụng
- Đừng kéo dài thời gian: Câu trả lời cho các đoạn văn được đặt ở phần “Giải thích/Giải đáp”. Hãy cố gắng giải trong thời gian quy định.
- Ôn tập phần yếu: Nếu không có đủ thời gian, hãy tập trung ôn luyện phần Đọc hiểu và Nghe hiểu. Trong Đọc hiểu, nếu điểm yếu ở phần Từ vựng/Ngữ pháp, hãy quay lại củng cố. Sau khi giải đề thi thử hai lần, hãy xem lại những phần có điểm thấp để ôn luyện chuyên sâu.
Mục Lục (目次)
| Chương | Nội dung chính | Trang |
| Về kỳ thi JLPT N1 mới | 6 | |
| Cách sử dụng sách này | 8 | |
| Tuần 1: Từ vựng chú ý là gì? | 11 | |
| 1 ngày: Mục tiêu của ( ) là gì? | ||
| 2 ngày: Câu hỏi khi muốn bày tỏ ý kiến | ||
| 3 ngày: Chú ý đến “Không” trong phủ định | ||
| 4 ngày: Biểu đạt thường dùng trong đoạn văn dài | ||
| 5 ngày: Biểu đạt liên kết câu và liên kết ý (1) | ||
| 6 ngày: Biểu đạt liên kết câu và liên kết ý (2) | ||
| 7 ngày: Bài thực hành [Chuyên mục] Nút áo trên áo sơ mi nữ, bên trái hay bên phải? | ||
| Tuần 2: “Đây”, “Kia”, “Cái đó” là gì? | 29 | |
| 1 ngày: Đó là cái gì? | ||
| 2 ngày: Cái đó là cái gì? | ||
| 3 ngày: Cảm giác như thế nào? | ||
| 4 ngày: “Cái này” (1) | ||
| 5 ngày: “Cái này” (2) | ||
| 6 ngày: “Cái này” (3) | ||
| 7 ngày: Bài thực hành [Chuyên mục] Có thể cho mèo ăn thức ăn cho chó không? | ||
| Tuần 3: Câu trả lời nằm trong văn bản! | 47 | |
| 1 ngày: Trong đó có câu trả lời! | ||
| 2 ngày: Tìm kết quả! | ||
| 3 ngày: Muốn nói điều gì? (1) | ||
| 4 ngày: Muốn nói điều gì? (2) | ||
| 5 ngày: Cấu tạo xương văn bản | ||
| 6 ngày: Thận trọng | ||
| 7 ngày: Bài thực hành [Chuyên mục] Mèo có nên nuôi chó không? | ||
| Tuần 4: Hãy tìm ra sự khác biệt! | 65 | |
| 1 ngày: Lời khuyên và tư vấn | ||
| 2 ngày: Bình luận đánh giá | ||
| 3 ngày: Ý kiến, Cảm tưởng | ||
| 4 ngày: Sách phê bình | ||
| 5 ngày: Giải thích truyện ngắn | ||
| 6 ngày: Bài báo | ||
| 7 ngày: Bài thực hành [Chuyên mục] Cát không đủ, não có lão hóa không? | ||
| Tuần 5: Lấy thông tin chính xác! | 83 | |
| 1 ngày: Thông báo, Hướng dẫn | ||
| 2 ngày: Bảng thông báo | ||
| 3 ngày: Đọc danh sách | ||
| 4 ngày: Đọc giải thích | ||
| 5 ngày: Đọc biểu đồ (1) Chọn câu giải thích đúng từ biểu đồ | ||
| 6 ngày: Đọc biểu đồ (2) Chọn một biểu đồ trong số vài biểu đồ | ||
| 7 ngày: Bài thực hành [Chuyên mục] Phía Bắc và Phía Nam, cái nào gần hơn? | ||
| Tuần 6: Hãy đọc văn bản dài! | 101 | |
| 1 ngày: Cách đọc văn bản dài | ||
| 2 ngày: Tiểu thuyết | ||
| 3 ngày: Bài tiểu luận (1) | ||
| 4 ngày: Bài tiểu luận (2) | ||
| 5 ngày: Bài luận (1) | ||
| 6 ngày: Bài luận (2) | ||
| 7 ngày: Bài thực hành | ||
| [Phụ lục] Giải đáp・Giải thích |