KyungHee Korean Reading & Writing 1: Nền Tảng Vững Chắc Cho Hành Trình Chinh Phục Tiếng Hàn
Trong thế giới giáo trình tiếng Hàn, bộ sách của Đại học KyungHee luôn được đánh giá là một trong những tài liệu chuẩn mực và có tính học thuật cao nhất. Đối với những người mới bắt đầu, việc xây dựng nền tảng từ hai kỹ năng bổ trợ cho nhau là Đọc và Viết là vô cùng quan trọng. Cuốn KyungHee Korean Reading & Writing 1 chính là sự kết hợp hoàn hảo giúp người học không chỉ hiểu ngôn ngữ mà còn biết cách biến nó thành công cụ diễn đạt cá nhân.
Sự kết hợp hoàn hảo giữa hai kỹ năng then chốt
Điểm độc đáo của giáo trình này nằm ở việc tách biệt và nhấn mạnh vào cặp kỹ năng Đọc – Viết. Thông thường, các bộ giáo trình tổng hợp sẽ dạy dàn trải cả 4 kỹ năng, nhưng KyungHee đã tinh tế nhận ra rằng: muốn viết tốt, bạn phải đọc đủ nhiều để ngấm văn phong; và muốn nhớ sâu những gì đã đọc, bạn phải bắt tay vào thực hành viết.
Ở trình độ Sơ cấp 1, cuốn sách dẫn dắt bạn đi từ những bước đi chập chững nhất. Bạn sẽ không bị ngợp bởi những đoạn văn dài hay từ vựng chuyên ngành, mà thay vào đó là các chủ đề gần gũi như: giới thiệu bản thân, trường học, gia đình, sở thích và sinh hoạt hằng ngày.
Cấu trúc bài học logic và khoa học
Cuốn sách được thiết kế theo một lộ trình sư phạm bài bản, giúp người học tự tin tiến bộ sau mỗi chương:
- Hệ thống Từ vựng và Ngữ pháp: Trước khi bước vào bài đọc, sách cung cấp vốn từ vựng nền tảng và các cấu trúc ngữ pháp cốt lõi theo tiêu chuẩn của Viện Ngôn ngữ Quốc tế Đại học KyungHee.
- Kỹ năng Đọc hiểu: Các bài đọc được xây dựng dựa trên các tình huống thực tế mà bạn sẽ gặp phải khi sinh sống tại Hàn Quốc như thực đơn nhà hàng, thông báo tại trường học, hay những đoạn hội thoại tin nhắn ngắn. Sách hướng dẫn người học cách quét thông tin (scanning) và hiểu ý chính (skimming) ngay từ trình độ sơ cấp.
- Kỹ năng Viết ứng dụng: Phần Viết không chỉ dừng lại ở việc điền từ vào chỗ trống. Sách hướng dẫn bạn cách xây dựng một câu hoàn chỉnh, cách nối các câu bằng liên từ và cuối cùng là hoàn thành một đoạn văn ngắn về chính cuộc sống của bạn.
Tại sao bạn nên chọn KyungHee Korean Reading & Writing 1?
Thứ nhất là tính ứng dụng. Mọi kiến thức trong sách đều bám sát thực tế đời sống tại Hàn Quốc hiện đại. Bạn sẽ học được cách viết bưu thiếp cho bạn bè, viết nhật ký hay làm một bản giới thiệu bản thân ấn tượng.
Thứ hai là bổ trợ đắc lực cho kỳ thi TOPIK I. Dù là sách sơ cấp, nhưng cách đặt câu hỏi và cấu trúc bài tập của KyungHee đã bắt đầu rèn luyện cho học viên thói quen tư duy của đề thi năng lực tiếng Hàn (TOPIK). Điều này giúp bạn giảm bớt bỡ ngỡ khi bước vào các kỳ thi chính thức.
Cuối cùng là hình thức trình bày. Sách có thiết kế thoáng đãng, minh họa sinh động, giúp việc học một ngôn ngữ mới trở nên nhẹ nhàng và đầy hứng thú. Các ví dụ mẫu luôn được trình bày rõ ràng, tạo ra một tiêu chuẩn để người học bắt chước và phát triển văn phong của riêng mình.
Lời kết
KyungHee Korean Reading & Writing 1 không chỉ là một cuốn giáo trình, mà là người dẫn đường tâm huyết cho những ai muốn có một khởi đầu bài bản nhất. Việc làm chủ kỹ năng đọc và viết ngay từ những ngày đầu sẽ giúp bạn tránh được những lỗi sai về chính tả, ngữ pháp và cách dùng từ mà người tự học thường mắc phải.
Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu để tự học tại nhà hoặc một giáo trình chính quy trên lớp, cuốn sách này chắc chắn sẽ không làm bạn thất vọng. Hãy để KyungHee giúp bạn đặt những viên gạch chắc chắn đầu tiên cho ngôi nhà ngôn ngữ của mình!
1. THÔNG TIN CHUNG (TRANG BÌA & BẢN QUYỀN)
- Tên sách: 경희한국어 초급 1 읽고 쓰기 (Kyung Hee Korean Beginner 1 Reading & Writing).
- Phiên bản: English Version (Bản giải thích bằng tiếng Anh).
- Đơn vị phát hành: Nhà xuất bản Đại học Kyung Hee (Kyung Hee University Press).
- Năm xuất bản: Tái bản lần thứ nhất vào ngày 17 tháng 12 năm 2019 (Ấn bản đầu tiên ngày 10 tháng 12 năm 2019).
- Mã số chuẩn quốc tế (ISBN): 978-89-8222-645-8.
2. ĐỘI NGŨ TÁC GIẢ & BIÊN SOẠN
- Tác giả chính: Yu Hae-hyeon, Kwon Su-hyeon, Kim Young-eun, Myeong Hyeon-suk, Baek Seung-ok, Yu Su-jeong, Lee Ji-young, Hyeon Na-rae, Seo Jin-suk, Hong Yun-gi.
- Dịch thuật (Tiếng Anh): Jenny Park (Trưởng bộ phận Giáo dục Quốc tế, Đại học Kyung Hee).
- Hỗ trợ nghiên cứu: Gil Hye-bin, Yu Hye-seon.
3. LỜI NÓI ĐẦU (PREFACE)
Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) thuộc Đại học Kyung Hee đã nỗ lực giúp người học tiếp cận ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc một cách thú vị kể từ năm 1993. Bộ giáo trình mới này được phát triển dựa trên kinh nghiệm giảng dạy thực tế lâu năm, hướng tới sự tích hợp có hệ thống giữa các kỹ năng ngôn ngữ.
- Hệ thống bộ sách: Gồm 7 tập (First Step, Grammar 1-2, Listening/Speaking 1-2, Reading/Writing 1-2).
- Mục tiêu: Giúp người học không chỉ nắm vững ngữ pháp mà còn có khả năng đọc hiểu và viết lách trong các tình huống thực tiễn. Tích hợp phương pháp tiếp cận chức năng, nhấn mạnh vào việc sử dụng ngôn ngữ trong bối cảnh thực tế.
4. ĐẶC ĐIỂM VÀ CẤU TRÚC GIÁO TRÌNH (HOW TO USE THIS TEXTBOOK)
Cuốn sách này bao gồm 9 bài (Units) dựa trên các tình huống mà người nước ngoài thường gặp khi thích nghi với cuộc sống tại Hàn Quốc.
15 Đặc điểm chính:
- Nội dung thực tế: Tập trung vào các tình huống cần thiết để sinh sống tại Hàn.
- Tích hợp Đọc – Viết: Hai kỹ năng được liên kết chặt chẽ trong mỗi bài.
- Cấu trúc bài học: Mỗi Unit gồm 2 bài học nhỏ (Lessons). Cấu trúc: Tiêu đề -> Từ vựng -> Đọc -> Viết -> Hoạt động.
- Trình tự khoa học: Giới thiệu bài đọc -> Từ vựng trước bài đọc -> Hoạt động tiền văn bản -> Đọc -> Hoạt động sau bài đọc -> Giới thiệu bài viết -> Hoạt động luyện tập câu -> Viết bài -> Tổng kết.
- Chủ đề: Xoay quanh cuộc sống hàng ngày của các nhân vật chính trong sách.
- Độ khó tăng dần: Từ các câu ngắn đơn giản đến văn bản dài và phức tạp hơn.
- Mẫu câu cốt lõi: Tuyển chọn 18 cấu trúc câu chìa khóa gắn liền với nội dung đọc.
- Hỗ trợ viết bài: Các hoạt động đọc giúp cung cấp ý tưởng cho bài viết, giảm bớt áp lực cho người học.
- Đa dạng phương tiện: Sử dụng các bối cảnh hiện đại như SNS, Blog, nhật ký, bình luận video để tăng hứng thú.
- Từ vựng: Cung cấp khoảng 450 từ vựng có kèm bản dịch tiếng Anh.
- Liên kết Ngữ pháp: Kết nối chặt chẽ với cuốn “Kyung Hee Korean Beginner 1 Grammar”.
- Phần “Let’s Review”: Hệ thống lại các biểu hiện và từ vựng đã học.
- Nhiệm vụ thực tế: Thiết kế các hoạt động dựa trên phương tiện truyền thông người học hay dùng.
- Phần “Let’s Read More”: Bổ sung tài liệu đọc để rèn luyện kỹ năng đọc thực tế.
- Chỉ mục: Danh sách từ vựng được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái tiếng Hàn có kèm dịch thuật.
5. THỜI LƯỢNG HỌC TẬP & CHI TIẾT CẤU TRÚC ĐƠN VỊ BÀI (UNIT)
- Thời lượng: Mỗi Unit dự kiến học trong 4 giờ. Tổng thời lượng có thể thay đổi tùy thuộc vào thành tích và nhu cầu học thêm của học viên.
- Cấu trúc chi tiết trong sách:
- Trang tiêu đề Unit: Dự đoán nội dung học qua tiêu đề và hình ảnh.
- Giới thiệu bài học: Sử dụng các câu văn viết mẫu để giới thiệu nội dung.
- Từ vựng: Trình bày danh sách từ vựng trọng tâm sẽ dùng trong kỹ năng Đọc và Viết.
- Hoạt động tiền đọc: Kích hoạt kiến thức nền tảng và làm quen với các mẫu câu chính.
- Đọc hiểu: Văn bản kèm theo các câu hỏi đa dạng (câu hỏi bao quát và câu hỏi chi tiết). Có phần giải thích từ mới ngay bên cạnh văn bản.
- Hoạt động sau đọc: Giải quyết các bài tập củng cố nội dung.
- Phần Viết: Hướng dẫn từng bước để người học tạo ra văn bản của riêng mình dựa trên bối cảnh đã học.