5 điều giáo viên Tiếng Anh thường "nói sai"

5 điều giáo viên Tiếng Anh nói rằng nó sai nhưng thực tế thì... chẳng sao cả. Những thứ chúng ta tưởng là đúng, chưa chắc đã đúng.

"Không bắt đầu một câu bằng "because", không kết thúc câu với một giới từ", đó là những quy tắc ít ai nhắc nhở bạn, kể cả thầy cô. Bởi về cơ bản, chúng là những lỗi sai mà người ta hay tặc lưỡi cho qua bởi lầm tưởng rằng "đọc lên vẫn "thuận mồm" thì là đúng".

Để nói, viết và sử dụng Tiếng Anh một cách chuẩn xác, hãy nằm lòng 5 quy tắc dưới đây nhé.

1. Giáo viên luôn nói: "And", "But", "So", đừng bắt đầu một câu với ba từ này

Trong tiếng Việt, chúng ta vẫn hay nói "và", "nhưng", "vậy nên", tuy nhiên, những người sử dụng tiếng Anh là ngôn ngữ mẹ đẻ sẽ không bao giờ viết một câu văn chuẩn bắt đầu bằng ba từ "and", "but" và "so". Thầy cô thường hay nói với chúng ta như vậy để hướng học sinh tới Tiếng Anh học thuật, chỉnh tề và chính xác.

Tuy nhiên, không có một bằng chứng lịch sử cũng như ngôn ngữ học nào chỉ ra rằng bắt đầu câu với "And", "But", "So" là sai. Vậy nên bạn không nhất thiết phải "tập thể dục cho não bộ" để vắt óc nghĩ ra một liên từ (conjunctions) hoành tráng làm cho câu văn của mình trở nên "nguy hiểm" hơn đâu.

Trong văn viết, chúng ta có thể thay thế "And", "but", "so" lần lượt bằng "Furthermore", "however" và "therefore" để câu văn được trang trọng, lịch thiệp và hợp với tác phong học thuật hơn. 

2. "Các em đừng đặt Because ở đầu câu nhé".

Đôi khi, muốn nhấn mạnh mệnh đề lí do, chúng ta vẫn có thể đặt "Because" lên trước. Tuy nhiên, câu bắt đầu bằng "Because" không được phép là câu hoàn chỉnh.

Ví dụ:

"Because I missed the bus, I couldn't see my dad.". Đây là một câu đúng, vì mệnh đề lí do "Because I missed the bus" được ngăn cách với mệnh đề kết quả "I couldn't see my đa" bằng một dấu phẩy, và chưa trở thành câu hòa chỉnh.

Hoặc chúng ta có thể nói: "I couldn't see my dad because I missed the bus".

Vậy nên "I couldn't see my dad. Because I missed the bus.". Đây sẽ là một câu sai.

3. "A" trước danh từ được bắt đầu bằng phụ âm và "An" trước danh từ được bắt đầu bằng nguyên âm hoặc phụ âm.

"A" trước danh từ được bắt đầu bằng phụ âm và "An" trước danh từ được bắt đầu bằng nguyên âm hoặc phụ âm. Đây là một quy tắc chưa đầy đủ.

Bạn hay nghe thấy những cụm từ như "such an honor" đúng không? Rõ ràng "honor" được bắt đầu bằng phụ âm "h", nhưng "honor" vẫn đi với "an" bởi chữ "h" bị "câm", không được phát âm trong từ này. Tương tự với một số từ như "herb", "hour".

Ngoài ra, quán từ không xác định "an" còn đi kèm với một số từ viết tắt như S.O.S, NBA ("The Knicks is an NBA team").

4. Không bao giờ kết thúc một câu với giới từ (prepositions)

Quy tắc này làm nổi bật sự khác nhau giữa văn nói và văn viết trong tiếng Anh.

Rất nhiều học sinh được dạy rằng không nên kết thúc câu với một giới từ như "on", "from", "for", "by", "above", "over". Tuy nhiên điều này không phải lúc nào cũng đúng.

Có một số trường hợp, câu văn buộc phải kết thúc bằng giới từ.

Ví dụ:

- Nếu giới từ đó là một phần của cụm động từ (Phrasal Verb):

+ "After a break up, you have to move on." (Sau khi chia tay, việc bạn cần làm là sống tiếp thôi).

Trong trường hợp này, "move on" là cụm động từ mang nghĩa bỏ qua quá khứ để tiếp tục sống.

- Một số trường hợp khác

+ "I want to know where he came from". (Tôi muốn biết anh ta đến từ đâu). Câu này cũng có thể viết thành "I want to know from where he came" để tránh việc kết thúc câu bằng giới từ, nhưng chẳng ai nói, hoặc viết như vậy cả.

5. "Các em chỉ được dùng mệnh đề quan hệ "who" khi nhắc đến người, không được dùng cho động vật nhé!"

Thứ nhất, không bắt buộc phải dùng "who" để nhắc đến người. Trong trường hợp bạn thấy Tiếng Anh quá phức tạp, hãy sử dụng "that" cho mọi trường hợp (trừ việc "that" không đứng sau dấu phẩy).

Ví dụ: "Kids who are late for school will miss math class" và "Kids that are late for school will miss math classh" đều là câu đúng.

Thứ hai, bạn hoàn toàn có thể dùng "who" để chỉ động vật, cũng như chúng có thể mang những đại từ phản thân như he, she, không nhất thiết buộc phải là "it". Nếu bạn biết giới tính của chúng.

Theo RD.com